Monthly Archives: februari 2016

CAREEL projecten in Roemenië

Category : Green , Projecten

Niels en Todita   DSC09101

Careel

Careel is een bedrijf dat zich richt op het stimuleren van kleinschalige economische bedrijvigheid die aansluit bij de cultuur, de agiobiodiversiteit en de natuurlijke rijkdom van Transsylvania.

Casa Careel is een initiatief van Eelke Wiersma en Carmen Todita.

In 2012 zijn zij in Roemenië gestart met het opzetten van Ecotoerisme op Landgoed ‘Casa Careel’ in Tranisu Transylvania.

Dit landgoed, met een oppervlakte van 1,2 ha, staat in Tranisu en grenst aan het Nationaal Park Apuseni (De Karpaten) in Transylvania.

Op het terrein van het landgoed staan vier blokhutjes, één Cabana, een veldkeuken, een toiletgebouw en het landhuis ‘Casa Careel’.

Er kunnen daar op 1 ha grond bovendien nog een aantal toeristen met tenten, vouwwagens, caravans of mobile homes worden ontvangen.

Kamperen bij Casa Careel  Permacultuur

Het doel van het bedrijf is om de economische omstandigheden van de inwoners in de kleine dorpen te verbeteren, waardoor jongeren in hun dorp en bij hun familie en vrienden kunnen blijven.

Op het terrein van ‘Casa Careel’ en in de dorpen in de omgeving willen zij daarvoor onder meer Ecotoerisme, Permacultuur en Voedselbossen stimuleren.

Initiatieven voor realistische projecten rond deze thema’s nemen zij mee naar West-Europa om daarmee de uitwisseling met Roemenië te stimuleren via studentenprojecten (Internationalisering).

De hiermee opgedane ervaring en verworven kennis wordt in Transsylvania ingezet om een bijdrage te leveren aan de doeleinden van ‘Casa Careel’.

In 2013 is het terrein van het landgoed in kaart gebracht en zijn bovendien de flora en de fauna  geïnventariseerd.

Na deze inventarisatie hebben de eigenaren keuzes gemaakt in de bestaande beplanting en veel opslag verwijderd.

Daarnaast zijn er aan de woning, de toiletgebouwen en de technische installatie werkzaamheden verricht door de eigenaren en door derden.

2014 was het eerste jaar dat ‘Casa Careel’ studenten kon verwelkomen op het terrein en zij hebben geholpen met een aantal idealen die het bedrijf wilde realiseren.

Het ging om het ontwerpen en maken van een veldkeuken, een speelplek voor de kinderen, een vuurplaats en wandelroutes rondom ‘Casa Careel’.

Opbouw buitenkeuken 2014 Buitenkeuken Casa Careel 2015

Studenten hebben daarnaast een onderzoeken verricht naar de mogelijkheden om de economische omstandigheden van de kleine boeren om te verbeteren.

De studenten kwamen van diverse opleidingen en van de Hogeschool Van Hall Larenstein. De studenten waren vanaf mei tot en met september in Tranisu.

Naast het studentenproject zijn er proeven uitgezet voor de teelt van bosvruchten en traditionele fruitbomenrassen.

Dit in samenwerking met een Onderzoekinstituut in Pitesti, BesNederland B.V. in Nederland en vijf grondeigenaren in Transsylvania.

Dit project moet de komende jaren verder uitgewerkt worden.

Naast deze samenwerking lopen er ook afspraken met een Stichting uit Nederland (N.G.O.) en met Nimigea de Jos, een plaats onder Cluj-Napoca waar men belang heeft bij Agro- en Horticultuur en bosfruit-projecten.

Van de cultuurgrond is daar een bodemmonster genomen om te kijken wat in bodemkundig opzicht de mogelijkheden zijn voor deze regio.

Koemest groentetuin  Groentetuin 2015

In 2013 werden door de mensen van ‘Casa Careel’ een aantal traditionele fruitbomen in de omgeving van Tranisu gesnoeid.

Deze appel- en perenbomen zijn exemplaren van traditionele rassen die thuis horen in Roemenië.

Als gevolg van de modernisering en schaalvergroting na de aansluiting bij de EU komen er veel nieuwere en in de handel courante West-Europese fruitboomrassen naar Roemenië.

Een van de belangrijkste redenen hiervoor is de wens om de exportpositie van het land te verbeteren.

Dit gaat ten koste van de oude fruitbomenrassen die nu nog overal in de achtertuinen staan.

In september 2014 zijn van de twee appelbomen in totaal 15 st. enthout per boom meegenomen naar Nederland om deze te laten enten op diverse onderstammen.

Het antwoord op de vraag of deze actie geslaagd is komt naar verwachting in juni/juli 2015.

In 2014 heeft Niels van der Scheur, student van Hogeschool Larenstein, een thesis uitgewerkt en kwam tot de conclusie dat er veel oude fruitbomen op de particuliere erven staan die achterstalling onderhoud vertonen. En daardoor geen of weinig fruit meer geven. Om deze bomen een nieuwe kans te geven en om het verdwijnen van deze fruitbomenrassen tegen te gaan wil ‘Casa Careel’ een project opzetten dat aansluit op de openstaande vraag van Niels van der Scheur.

De onderzoekvraag is dan ook: hoe kunnen wij deze oude traditionele fruitbomenrassen behouden en weer productief maken zodat de opbrengst weer verwerkt kan worden voor huishoudelijk gebruik of verkoop op de streekmarkt.

Sjoerd Hagen, student van Larenstein, wil nu zijn onderzoek richten op de bovenstaande informatie.

Hij wil de fruitbomen in Tranisu, Valea Draganului en Nimigea de Jos in beeld brengen en de juiste namen achterhalen zodat deze soorten kunnen worden vermeerderd en weer opnieuw aangeplant op de erven.

Het uiteindelijke doel van deze opdracht is om de geïdentificeerde rassen te behouden, en vervolgens eindproducten te ontwikkelen en te produceren op basis van deze streekeigen rassen, waardoor de economische omstandigheden in de dorpen kunnen worden verbeterd.

Fruitproject 2015

Snoeien fruitbomen S. Hagen Valea Draganului.

Streekproducten Tranisu

Daarnaast werkt ‘Casa Careel’ samen met Vitis-Idaea, BesNederland, Farjon groenadvies, DCTT Almere en Veldhuis in Hoonhorst en Henk Zuidema Waldbaarch uit Eestrum.

Ook komen er in 2015 studenten om onderzoek te doen naar (aspecten van) de flora en de fauna, geneeskrachtige kruiden, permacultuur en voedselbossen, en het onderhoud van openbaar groen in overleg met de plaatselijke overheid.

Het project in Nimigea de Jos is ondersteund door het beschreven project van Sjoerd Hagen en dit is een aanzet om de samenwerking te versterken voor de komende projecten met de Stichting uit Nederland en de bewoners van Nimigea de Jos.

Naast de bovenstaande activiteiten willen we de teelt van pronkbonen bevorderen en deze bonen importeren vanuit Roemenië naar Nederland. Waldbaarch heeft daar belang bij om deze te verkopen aan de horeca in Nederland. Wat is hiervoor nodig een overeenkomst van samenwerking tussen de verschillende partijen om de producten te telen onder de kwaliteitsafspraken, keurmerken en kwaliteitseisen?  Over het vervoeren en transport moet onderzoek naar worden gedaan dit gezien de hoge kosten.

In overleg met Henk Zuidema willen we een plan van aanpak schrijven van het bovenstaande project.

En de uitvoering van dit project vind plaats in de zomer van 2016, naast ander Agro en horticultuur projecten. Op het gebied van Agro en Eco toerisme zijn er plannen om samen te werken met jongeren die na hun studie een project willen oppakken in Roemenië. Een goed voorbeeld is het aanbieden van arrangementen bij “Casa Careel”.

“Casa Careel”

Carmen Todita

Vuurplek 2015

Eelke Wiersma

CAREEL art & green

Korhoenlaan 1 – 153
3847 LL HARDERWIJK

Tranisu 172/b
code: 407477
Poieni jud. : Cluj
Roemenië

Jeffrey, Thomas en Albert 2015

Thomas Nijland, Jeffrey Feyen en Albert Mouw.

Tel mobiel: 0031(0)630339114
Tel mobiel: 0031(0)630512166
Tel Roemenië: 0040(0)364737328

tranisu172@gmail.com

www.careel.

PROJECTEN 2016

Plan van aanpak Pronkbonen

PROJECTEN 2015

PROJECTEN STUDENTEN AOC DE GROENE WELLE

Fruitproject rapport Sjoerd Hagen 01_10_2015

PPP Fruitproject ROM 2015

Infoblad DCTT A4 ABS Bomen 2015 (2)

Eindrapport M. Oolman en S. Luppens 01_08_2015

Schilderwerkzaamheden K. Mulder 2015

Schilder werkzaamheden K. Mulder

Wandelroutekaart Casa Careel

 

 

 

 

 

 


Casa Careel Roemenië Transylvania

Category : Art

C.G. Todita                                                  www.careel.eu

Casa Careel                                                 E-mail: tranisu172@gmail.com

Tranisu 172 B

cod: 407477                                                tel. mob:   0031(0)630339114  and/of

com. Poieni                                                 tel. mob:   0031(0)630512166

jud. Cluj                                                       tel.in Romania: 0040 (0)364 737328

ROMANIA (te Transsylvanië)                (only from 15 May till 15 September)

Natural Green and Cooperation

Every year many families get together to talk about their holiday-plans.

Where are we going, how are we going there, what are we going to do, or, are we going to stay at home?

The choice of the destination is often determined by the attraction of the local culture, the landscape and scenery. Many holidaymakers who choose for eco- and agro tourism take nature and the natural environment into account.

In many holiday-resorts particularly the above-mentioned elements, are affected or threatened by tourism and the tourist activities connected with it.

We want to make a real effort to offer the group of eco- and agro tourists a holiday resort that comes up to the expectations of this special sort of campers; people who want to find recreation in Romania.

Casa Careel is affiliated to the foundation European Centre for Eco- and Agro Tourism (ECEAT)  to support its commitment to promote nature- and ecofriendly tourism. We want to put the guests into contact again with the biological farmers in the natural reserve of Mount Vladeasa (Apuseni Carpathians) in the National Park Apuseni.

This contact is offered by way of various opportunities which are shown on the information board (“Owlsboard) on the camping site.

On the site various articles are offered for sale which are made in Tranisu and the area round Draganului.

These articles are produced biologically dynamic by the local population.

Public utilities on our site will be durative and biologically accounted for.

Our location is easy to reach and is situated in very quiet surroundings with little traffic along a very pure mountain stream. The village of Tranisu is close to the natural reserve of the mountain Vladeasa (Apuseni Carpathians), in the Natural Park Apuseni.

Mount Vladeasa is 1850 meters high. In these surroundings are many walking trails and some of them are marked. At a distance of 12 km, high up in the mountains in gorgeous surroundings, rises the River Dragan.

Here you will also find one of the biggest water reservoirs of the country.

We and the surroundings offer you the following opportunities:

.           Camping with your own tent or caravan

.           Renting small log-cabins (2 – 4 persons, 2 adults and 2 children)

.           Renting cabana (min. 4 to max. 8 persons).  4 of the beds are in a small attic

.           Rest, walking (with or without a guide)

.           Fishing, mountain biking

.           Swimming in the river with clean water from the mountain

.`          Games, like table tennis, badminton, boule (lawn bowling) and darting

.           or, if you like, Romanian traditional games

.           Romania offers you a good and delicious kitchen (food and drinks)

.           Workshops like:

–           painting, pen drawing, intuitive painting starting from the five senses  and drawing

–           durable gardening

–           traditional Romanian cooking

.           BBQ on our own grounds (let us know the number of people, your wishes connected with the meat, two days in advance)

.          Special place for campfire (in consultation with us)

.           Celebrating your birthday or other family events

.           Business outings and meeting rooms with beamer

.           Common use of the teahouse situated on the river

.           Pharmacy and small village shop within walking distance for immediate necessities

Gliding in Valea Draganului

2016-valea-draganului

valea-draganului-2016-_01

valea-draganului-2016-_03

 

We are looking forward to receiving you with warm Romanian hospitality!

Carmen Todita

Eelke Wiersma

https://www.google.com/maps/place/CAREEL+Transsylvania+Casa+Careel/@46.8680792,22.8112312,17z/data=!3m1!4b1!4m5!3m4!1s0x0:0x1d5e39c695e8ac0!8m2!3d46.8680792!4d22.8134199?hl=nl


Arrangementen “Casa Careel” Roemenië

“Casa Careel”                                                    Arrangementen  

Casa Careel      DSC05535

Discover, Experience and Understand.


01 – ARRANGEMENT SYLVATICUS Travels & Tours

Sylvaticus Travels & Tours,

Is een jong bedrijf die vakanties naar allerlei verschillende Oost Europese en Aziatische landen organiseert en gaat organiseren.

Het bedrijf wordt door Bas Douma gerund. Hij heeft een brede interesse op het gebied van natuur, cultuur en alles wat daarmee verbonden is. Ook organiseert Sylvaticus Travels & Tours een vakantiereis in Roemenië in Cluj-Napoca en voornamelijk in het dorp Tranisu. Dit is een programma van tien dagen lang en geeft u een goed idee van de interessante cultuur en het natuurschoon die in dit gedeelte van Roemenië aanwezig is. Hieronder is een overzicht te zien wat u tijdens deze reis gaat zien en doen (onder voorbehoud).

Mocht u behoefte hebben aan meer informatie, dan kunt u Bas Douma e-mailen via: SylvaticusTravelsAndTours@outlook.com. (Dit kan nog veranderen in een officieel emailadres in december)

Op dag één gaat u op eigen gelegenheid naar Roemenië toe, naar Cluj-Napoca. U wordt daar hartelijk ontvangen door uw reisbegeleider (Bas Douma) in een ter zijner tijd bepaald restaurant. We vertrekken dan naar het driesterrenhotel waar u de eerste twee nachten verblijft. Hier heeft u een vrije avond en de mogelijkheid om de stad (eventueel) een beetje te verkennen.

   St. Mihail cathedraal Cluj-Napoca

De volgende ochtend, op dag twee, ontbijt u rustig in het hotel. Na het ontbijt krijgt u een rondleiding door het stadscentrum van de stad Cluj-Napoca gevolgd door het bezoeken van een aantal musea* (zoals het openluchtmuseum, het zoölogisch museum, het etnografisch museum en de botanische tuin) en krijgt u de mogelijkheid om te lunchen. Aan het eind van de middag heeft u een bespreking over de volgende dag en gaat u dineren. Na het diner gaat u naar het hotel om u daar op de volgende dag voor te bereiden.

* de musea zijn afhankelijk van zaken zoals het weer

DSCF1196 DSC08279

Op dag drie reist u naar het dorpje Tranisu waar u tot en met dag zes zult verblijven. U reist ’s ochtends met de trein naar dit dorpje toe. Onderweg zullen we een aantal dorpjes en dergelijke passeren waar u het één en ander aan informatie over te horen krijgt. U komt aan op het station van Valea Draganului (de naam van de vallei waar Tranisu in ligt) waar u in het dorp met dezelfde naam als de vallei langs een markt zal gaan, waar u het één en ander aan specerijen, groentes en lekkernijen kunt aanschaffen. Daarna zult u de in totaal negen kilometer lange wandeltocht naar het verblijf vervolgen. Daar zult u vroeg in de middag aankomen, waarna u de mogelijkheid hebt om te lunchen, de omgeving wat te verkennen en uzelf rustig te vestigen. In de avond bespreekt u het programma van de volgende dag.

BBQ met Jos en Joy 2015  Prieel "Casa Careel"

Op dag vier gaat u een wandeling doen naar het agrarische dorpje Tranisu. Tijdens deze cultuurroute van zo’n dertien kilometer zult u kennismaken met de agrarische dorpscultuur die in deze regio van Roemenië te vinden is. Deze wandeling zal de gehele dag in beslag nemen. Achteraf heeft u een bespreking over de volgende dag en gaat u dineren. Er is geen avondprogramma na het diner.

 

Kampvuur Casa Careel  Traditionele kleding Tranisu

Op dag vijf gaat u een permacultuurworkshop volgen en uw opgedane kennis vervolgens in de praktijk uitoefenen. Aan het eind van de ochtend en in het begin van de middag zal u kennis vergaren over permacultuur, in de middag verzamelt u ingrediënten voor de traditionele barbecue die u in de avond gaat doen. Na de barbecue heeft u de mogelijkheid om met uw reisgezelschap te genieten van een kampvuur.

Salamander  Eugen Negru

Dag zes is wederom een wandeldag. Op deze dag gaat u een wandeling van dertien kilometer doen. Tijdens deze wandeling heeft u de mogelijkheid om het agrarische leven op het platteland buiten het dorp Tranisu te bewonderen en krijgt u ook de mogelijkheid om de natuur beter te bekijken. Als u terug komt van deze wandeling, krijgt u de mogelijkheid om te relaxen, net als in de avond.

Cursus en workshops  Ruïne Bologa

.Dag acht is de dag dat u vertrekt en zult nagenieten van uw prachtige reis.

Schapenboer Tranisu  Het melken van de schapen in Tranisu

Traditionelemarkt in Cluj-Napoca  Traditioneel Transylvaans eten

Voor meer informatie, bezoek de website van Sylvaticus Travels & Tours (https://sylvaticustravelsandtours.wordpress.com/), de Facebookpagina (https://www.facebook.com/SylvaticusTravelsAndTours/), of stuur een email SylvaticusTravelsAndTours@outlook.com.

Vliegreis

De indicatieprijs per persoon is €650 – €750 (inclusief btw).

Inclusief:

  • alle overnachtingen,
  • alle entrees excursies,
  • al het vervoer tijdens het arrangement, met uitzondering op het vervoer op dag één en acht,
  • alle reisbegeleiding en gidswerk.

Exclusief:

  • heen- en terugreis,
  • uitgaven van persoonlijke aard
  • alle maaltijden (met uitzondering van ontbijt op dag twee en acht en de barbecue).
  • verzekeringen


02 – ARRANGEMENT TRADITIONEEL WOODCRAFT ROMANIA

CRAFT CONNECTION TRADE CO.

TRADITIONEEL WOODCRAFT ROMANIA.

For more information Facebook Craft Connection Trade co.

E-Mail adress: janharm@mac.com

FACEBOOK CRAFT CONNECTION TRADE CO

https://www.facebook.com/CraftConnectionTradeCo/?fref=ts

Gliding in Valea Draganului

2016-valea-draganului

valea-draganului-2016_04

valea-draganului-2016-_01

valea-draganului-2016-_03

valea-draganului-2016_02.cluj_napoca-2016


CATAGORY